█▓▓▓ ░░░░░░░░ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░▄█▀▀▀▀▀▀█▄░░░ ▒▒▒▒▒▒▒░░▓ █▓░░▓░░░░░░░░░░░█▀ ▄▄▄▄ █ ░░▓▓█ ▒▓▒▒░░▀▀▀▀▀▀░░▒▄▄ █▓▓░░░▄▄█▀▀▀▀▀▀▀█▄█ █████ █▄ ░░░▓█▓ ▓▓▓▒▒░░░█▀ ▄▄ ▀███▓▓ . █ █▓▓░░ ▄█▀ ▄▄▄▄▄ ███████ █ ░░░▓▓▓▓▓░░░░▓▓░░░░░░█▀ ████ ▀█▀▀▄▓▄▓▓▓▓ █▓▓░ ▄█▀ ▄▓██████████ ▀▓█████ ▀█ ░░░░▓▓░ ▄█▀▀▀▀▀█▄░█▀ ██████ ▀░░▒▀ ▓▓▓▓█ ▓░░ ▄█ ▄▓▓██▀ ▀███████ ▀▓█████ ▀█▄ ░░░ ▄█▀ ▄▄▄ █ █ ██▓█████ █░▀▓ ██ █ ░░ █▀ ▓▓▓████▄███▓█████ █▓█████▄ ▀█▄▄▄█▀▀ ▄████ ██▀ █▓██████ █░░.▀ ████ ░ ▄█ █▓▓████ ▓▓█████ █▓██████▄ ▀▀ ▄▄██████ ██ █▓▓██████ ▀█░▒▓.████ ░ █ █▓▓███ ▓▓▓ ▓▓███ ▀▓▓███████▄▄▄▄██████▓███ █▀ ▓▓██ █▓███ █░▒▓ ████ ░ █ ▓▓▓██ ▓░▓██░▓ ▓▓██ █▓▓███████████████▓███ ▄█ ▓▓▓█ ▓▓██ █░░▒ ████ ░ █ ▓▓▓██ ░█████░▓ ▓▓██ █▓▓███ ▀▓██████▀ ▓▓███ █▀ ▓▓██ ▓▓██ ▀█░░ ████ █ █ ▓▓▓██ ▓░████░▓ ▓▓██ ▀█▓▓██ ▓████ ▓▓████ ▀ ▓▓██ █▓██ ▀█░ ████ █ █ ██▓███ ░░████ ▄▓▓█▀ █▓▓██ ▄ ▓██ ▓▓███▀ ▓▓██ █▓██ ▀█ ███ █ █ █▓▓███ ░░░▓ ▄▓▓██ ▄ █▓██ █ ▀ ▄ ▓▓███ █▓▓████████████▓██ ▀█ ██ █ ▀█ █▓▓███ ▄█▓███ ██ █▓██ █ █▀ ▓████▄██▓████████████▀ ▀███ ▀█ ██ ██ ▀█ █▓▓███████████▀ ██ ████ █ █ ▓▓███ ██▓███▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█▄█████ █ ██ ██. ▀█ ▀██████████▀ ▄██ ████▀ ▄█ ▓ █ ▓███ ▀███ ▄▄▄▄▄▄▄▄ ██████ █ ██ ██ ■ ▀█▄ ▀▀▀▀▀▀ ▄█▀ █ ▀▀▀ █ ▒ █ ▀▀▀ ▄▄ ▄█ █▄ ▀▀▀▀ ▄█ ██ ██.   ▀▀▀█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▀   ▀█▄▄▄▄▄█▀▀ ▒▒ ▀█▄▄▄▄▄█▀▀▀▀▀▀▀▀ ▀▀█▄▄▄▄▄▄█▀ ██ █ ▄                            .  █▒▒  ▄█▒▒▒████▀ ▀▄  .   ███ █ ▀▓▀                          ■ █▒▒  █▀▀ ▄█ ▄▄▄█▒▒▒▒▒░░▄  ■ ████ █ ■ .   MUSiC iS LiFE!!!         █▒░  █ ▄▀ ▄▄██████████▒▒▒▒░▄  .████ █.  .                ▄      .  █▒░░ █ ▀ ▄▀▀██████▒███████▒▒░▄  ████ █  ▄ ▄▓▓▄  .   ■  ▀▓▀  ■    ██▒▒░ █ ▄▀ ▄▀ ████████████▒▒▒▒░ ████ █. ▀▓▀ ▀▀     .  ▄        ███▓▓▒░ █ ███ ▄███▄ ███████▒█████▒▒▒▄ ████ █   ▄▒▄ ▄▓▓▄ ■ ▀▓▀  ████▓▓▓▒░░ █ ██▀██ █▀▀ ▀██▄ ██████████▒████▒▒ ████ █ █   ▀.  ▀▀  .   ████▓▓▓▓▓▒░░ █▀ █ ████ ███ ████████████▒█▒▒▒ ████ █ █ ■   ▄▓▄ .   ████▓▓▒▒▒▒░░░░░ █▄▀ ███ ███ ██████████████▒▒▒ ████ ███    ▄▄▀  ■ ███▓▒▒▒░░░░░░░░▓ █▀ ▄▓███ ▄██ ████████████████▒▒ ████ ████  ██▓▓ ████▓▒░░░░░ █ ▄▀ ███ ▒███████████████▒▀ ████ ████   ▀▀ ███▓▒░░░ ▄▄▄████████ █ ███ ▒▒██████████████▒▒  ████ ████ . ██▓▒░░ ▄▄████████▀▀ █ █▀█ ███ ▒▒███████████████▒▀  ████ ████  ■  ██▒░░ ▄█████████▀ ▄██ ██▄ ▀▄ ▄██▀ ▒▒▒████████████████ █ ████ ████.   ██▓░ ▄█████████▀▄▒▒██ █████ ▀▀█████▀▀ ░▒▒██▒██████████████  █ ████ ████ . ██▒░ ██████████ ░▒▒██▀ ███████ ░░ ▄▒▒░▒▒██▒████████████  ▓█ ████ ████  ██▓░ █████████▒ ▒░░███ ▄███████░░░░░▒░░▒░▒░▒▒░▒▒███▒█████████  ▒█▀ ████ ████ █▒░ ██▒██████▒ ▒░▒▒░██ ███████▀▒ ░ ▒▄▄▄▄▄▒▀░▒▒▒░▒████▒█████▀  ░▒█ ████ ████ ██░ ██▒█████▒▒ ▒▒▒░▒▒█░█ █████▀░▄███████████ █░░▒░▒▒██████▀ ░░▒█▀. ████ ████ █▒░ ░█░█████▒░ ▒▒██▒░▒███ ██▀ ███████████████▒ █░▒▒░▒▒██▀ ░░▒▓█▀   ████ ████ █░ █░▒████▒░░ ▒█▒▒███▒▒▒██ █▄██████████████████ ▀░░▒█▒▒ ░░░░▒█▄ ■ ████ ████ █ ██░████▒▒░ ▒████▒█████▒█▄ ████████████████████▒░▀▀ ██ ▄ ░░██   ████ ████ ▒ ██░▒██▒▒▒░ █▒█████▒████ █ █████████▀▀ █████░░░░ ░██ █▒█ ▄░█▄ ████ ████ █░▒███▒▒░░ ████▒█████▒█ ███ ██████▀ ██████ ███ ░░░░ █████▒██ ▒██ ████ ████ ██░███▒▒░░ ███████████ █████ ████▀ ██████████ ▓ █░░ █████████▒ ▓█ ████ ████ █░░███▒░░░ ██████████ ███████ ███ ███████████████░█ ██████████ ▓█ ████ ████ █░▒███▒░░░ ██████████ ████████ ██ ▄██████████████████ ███████▒ ▒▓█ ████ ████ ██░████▒░░ ████████▀ ████████ ██ ▄████████▒██▀▀█▀▀▀███ █████▒ ▒▓▓█ ████ ████ █░░████▒░▒ ████▀▀ ████████ ███▄██████████▒░█ ▀ █ ▀▀██ ███▒ ░▒▓██ ████ ████ █░░█████▒▒ ████▄▒▒░ ████████ ███ █████████▒█▒ ██ ██ █ █▀▀███ ░▒▓██ ████ ████ █░░██████▒ █████▒░ ████████ ███ ███████████░▒ ▒█░░░░█░█ █ █ ░▒▓▓█   ████ ████ █░░██████▒ ████▒░█████████ ███ ▒████████████░ ░████░█░██ █ ░░▒▓█ .  ████ ████ █░░███████▒ █████████████ ███ ▒▒█████████▒█▒░░ ▒███████░█░ ░▒▒▓█ . ████ ████ █░░░█▒█████ ████████████ ███ ▒▒███████████░▒░ █ ▓█████████ ░░▒▓█   ████ ████  █░░▒███████ ██████████▀███ ░▒█████████▒███░ ███ █████████ ░░▒▓█   ■ ████ ████  █░░░████████ ░████████ █ ░░▒███████████░▒░░ ███ ███████░ ░▒▓█     ████ ████  █░░░░█▒█████░ ▀████▀ ■ ░▒▒█████████▒███▒░ ███ ░ ███████░ ░▒▓█      ████ ████ . █░░▒░████████░ ░░░ ████████████░▒▒░░ ██ ░ ██████▓ ░▓█   ■ . ████ ████  ■ ░░░░░▒████████▒░░░░░▒░░ █████████▒██▒░░ ██ ░░░ ██████▒ ▒▓█       ████ ████ .  ██░░░░█▒██████████████░░ █████████░▒░░ █▒ ░▒▒░ ███████ ▒█ .   ▄ ████ ████  ▄   ▒▒░░░░███████████████░█ █████▒███▒░░█░ ░▒▒▒▒ ▀██████ ▓   . ▀▓▀████ ████ ▀▓▀  ▒▒░░░█████████████████ █████▒█░░░░░ ░▒▒▓▓▒▒ █▓███▒ █   ▄▓▓▄ ████ ████ ■ . ■ █▒░░░▒█████████████████ ██▒██▒░░░▒ ░▒▓▓ ▓▓▒ ▀▀▀▀ ▄▀ ■   ▀▀ .████ ████.     ▄ ░░░░▒██▒████████████ ███▒▒░░ ░▒█ █▓▓▒ ▀▓▀  ▄  ■ ████ ████  ■  ▀▓▀ . █▒▒░░▒████████████ ██▓░░░░ ▄░█ ▄ █▓▓ ■ ■ ▀▓▀ . ████ ████.        ░██░░▒███░░░░░█ ░░░░░ ▄ ▀  ■ ▀▓▀ ▀▀█▄      ■████ ████     ▄▀▀███▓▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀░░▄░ ■ . ■ . ▄▓███▀▀▄  ■  ████ ████ ■ ███▓█ █▓███ ■ ████ ████ · ▄▓███▓ OPEN MUSiC ASSOCiATiON ▓███▓▄ · ████ █████ ▄▄▓█▀▀▀│ ▓ .···. P R E S E N T S .···. ▓ │▀▀▀█▓▄▄ █████ ██████▓▀ ▀ ▀ ▀▓██████ █████▀ Chuckamuck - Language Barrier ▀█████ ████▀ ▀████ ███▀ ▀███ █▓▓▓▓ ARTiST..[ Chuckamuck ▓▓▓▓█ █▓▓▓▓ TiTLE...[ Language Barrier ▓▓▓▓█ ████ GENRE...[ Alternative CAT#....[ ████ ████ LABEL...[ Staatsakt ENCODER.[ Lame 3.99.5 ████ ████ YEAR....[ 2021 QUALiTY.[ 320kbps ████ ████ SOURCE..[ WEB MODE....[ Joint Stereo ████ ████ PLAYTIME[ 41:24 REL.DATE[ 01.30.2021 ████ ████ TRACKS..[ 11 RiPPER..[ TEAM OMA ████ ████ SiZE....[ 94,97 MB SUPPLiER[ TEAM OMA ████ ████ ████ ████ ████ ████ ▄▀▀███▓▄ ▄▓███▀▀▄ ████ ████ ■ ███▓█ .···. T R A C K L i S T .···. █▓███ ■ ████ ████ · ▄▓███▓ ▓███▓▄ · ████ █████ ▄▄▓█▀▀▀│ ▓ ▓ │▀▀▀█▓▄▄ █████ ██████▓▀ ▀ ▀ ▀▓██████ █████▀ ▀█████ ████▀ ▀████ ███▀ NR. TRACK. TiME. ▀███ █▓▓▓▓ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ ▓▓▓▓█ █▓▓▓▓ ▓▓▓▓█ ████ 01 ?????? ????? 03:51 ████ ████ 02 Camino Camino 03:25 ████ ████ 03 Luna Park 02:22 ████ ████ 04 Memories of You 03:06 ████ ████ 05 Vingt mille km 05:37 ████ ████ 06 Karl Igual 03:20 ████ ████ 07 Turkey Stew 02:30 ████ ████ 08 Baltyk 02:32 ████ ████ 09 Men kiosken runt om hoernet dar jag bor 04:11 ████ ████ 10 ???? 03:57 ████ ████ 11 Endless Sleep 06:33 ████ ████ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ ████ ████ TOTAL: 41:24 ████ ████ ████ ████ ████ ████ ▄▀▀███▓▄ ▄▓███▀▀▄ ████ ████ ■ ███▓█ .···. R E L E A S E N O T E S .···. █▓███ ■ ████ ████ · ▄▓███▓ ▓███▓▄ · ████ █████ ▄▄▓█▀▀▀│ ▓ ▓ │▀▀▀█▓▄▄ █████ ██████▓▀ ▀ ▀ ▀▓██████ █████▀ ▀█████ ████▀ ▀████ ███▀ ▀███ █▓▓▓▓ ▓▓▓▓█ █▓▓▓▓ ▓▓▓▓█ ████ https://chuckamuck.bandcamp.com/album/language- ████ ████ barrier ████ ████ ████ ████ It has not been definitively proved that the ████ ████ language of words is the best possible ████ ████ languageö - ████ ████ Antonin Artaud ████ ████ ████ ████ If this is your first time to hear about ████ ████ Chuckamuck, there's a good reason for that: ████ ████ This is a reach-out project, beyond the ████ ████ personal and commercial barriers that exist for ████ ████ a European band that sings in their own mother ████ ████ tongue. ████ ████ ████ ████ Language is a tricky business in Rock and Roll, ████ ████ especially for a German band. To resign oneself ████ ████ to sing in English, and be open to the dominant ████ ████ Anglophone music market whilst hoping your ████ ████ tunes resonate with local scenes and fans, not ████ ████ only risks billing a band as less unique, but ████ ████ also denies them the right of native poetry by ████ ████ applying their best-known language to express ████ ████ themselves lyrically. ████ ████ ████ ████ In the greater music market, it has been ████ ████ acceptable to hear German in parodist ████ ████ stereotypes, such as the robotic nature of ████ ████ Kraftwerk or violent sexual imagery of ████ ████ Rammstein, which are consumable for ████ ████ international audiences. However, over the 14 ████ ████ year career of Chuckamuck, their expressions ████ ████ have varied from their teenage years as ôpunk ████ ████ rock Rimbaudsö into teary-eyed mysticism, ████ ████ soulful desire, despotic vexation and much ████ ████ more. And as dedicated artists and lyricists, ████ ████ they have intimately touched their German ████ ████ speaking fans; however due to this language ████ ████ barrier, they have been frustrated to not share ████ ████ the full ôChuckamuck experienceö with fans ████ ████ during their European tours with The Black ████ ████ Lips, King Khan and the Shrines, Beatsteaks, ████ ████ Demons Claws and The Strange Boys. ████ ████ ████ ████ As founding member and main crafter of the ████ ████ Chuckamuck world Oska Wald says, ôYou ████ ████ originally think 'its music, it's going to be ████ ████ understood in any language', but Chuckamuck is ████ ████ so much more than our songs, it's an enterprise ████ ████ of our art, animation, live shows, videos, ████ ████ comic books, an entire world we have producedö. ████ ████ ████ ████ Which brings us to the Language Barrier ████ ████ project: ████ ████ ████ ████ In essence, this extremely ambitious project is ████ ████ a Chuckamuck ôBest Ofö, with remakes of pearls ████ ████ from different periods of the band since their ████ ████ inception in 2006, translated into 8 languages ████ ████ (Italian, French, Spanish, Swedish, Polish, ████ ████ English, Hebrew and Japanese), recorded by ████ ████ bandmember and songwriter Lorenz with longtime ████ ████ Chuckamuck engineering pals ████ ████ Thomas Goetz and Max Power at O'tool Studio. ████ ████ Each song is impressively presented in its own ████ ████ unique video clip, defining the images and ████ ████ moods of the band. The whole project was ████ ████ produced over three years with a great deal of ████ ████ patience and heart. ████ ████ ████ ████ Inspired by the efforts of the Beatles in the ████ ████ 60s, who saw it fit to record awkward versions ████ ████ of their early hits into French and German, as ████ ████ well as the wealth of worldwide 60s bands who ████ ████ recorded pop songs into a ôthird languageö by ████ ████ naively and phonetically singing in English, ████ ████ Chuckamuck wanted to capture this excitement of ████ ████ reaching potential new audiences and actually ████ ████ being understood. Another big influence has ████ ████ been the flawless multilingualism of their ████ ████ Staatsakt labelmates, Stereo Total. ████ ████ ████ ████ A few elements make this project really ████ ████ special. Firstly, as a Berlin band, Chuckamuck ████ ████ employed the help of their local international ████ ████ family to help with the translations. These ████ ████ world class artists worked together to recreate ████ ████ songs in their own languages, so that the ████ ████ deliveries maintained the life and ingenuity of ████ ████ the original works. These include the ████ ████ sensational Swiss folk musician Melissa Kassab, ████ ████ renown Swedish comic artist Crippa Almqvist, ████ ████ and Japanese cartoonist and animator SHOXXX. ████ ████ ████ ████ Of particular interest over the record is the ████ ████ transformation of 'Eis Am Stiel', an older ████ ████ Chuckamuck classic, inspired by the joint ████ ████ Israeli-German cult film of the same name. ████ ████ Translated by the bands' newest member, Amit ████ ████ Alcalai of The Gondors, its transition into the ████ ████ original language of the film is notably ████ ████ cultural and impressive. Similarly, the hit ████ ████ "Sayonara" translated makes it sound like the ████ ████ 80s Japanese new wave song it always begged to ████ ████ be and is very addictive. Chuckamuck's anthem ████ ████ to their own ironic ennui of being German and ████ ████ desiring to sound like a 70's Nashville band, ████ ████ 20.000 km performed in French accentuates their ████ ████ honest desire and is incredibly effective. ████ ████ ████ ████ On top off all this, 11 complete music videos ████ ████ have been produced for each song off of this ████ ████ album, all including original hand-drawn ████ ████ animations by award-winning cartoonist Oska ████ ████ Wald. Three weeks after a particularly rough ████ ████ mushroom trip, Oska had a flashback to a moment ████ ████ of intensity and visual disturbance from the ████ ████ trip û and began drawing, plate by plate, the ████ ████ original animations which would continue for ████ ████ three gruelling years to complete these ████ ████ creative masterpieces. Each clip highlights in ████ ████ leitmotifs what each individual member of ████ ████ Chuckamuck brings to their sound and attitude, ████ ████ which is now available for you to explore, as ████ ████ Chuckamuck has so lovingly reached out to you, ████ ████ in your own language. Do them the favour back ████ ████ of exploring the work of this diverse, ████ ████ energetic, and romantic punk band on the eve of ████ ████ their 14th anniversary! ████ ████ ████ ████ (Jimmy Trash) ████ ████ ████ ████ ████ ████ ████ ████ ████ ████ ████ ████ ▄▀▀███▓▄ ▄▓███▀▀▄ ████ ████ ■ ███▓█ .···. G R O U P .···. █▓███ ■ ████ ████ · ▄▓███▓ ▓███▓▄ · ████ █████ ▄▄▓█▀▀▀│ ▓ MAiL: [email protected] ▓ │▀▀▀█▓▄▄ █████ █▀ ▀██▓▀ ▀ ▀ ▀▓██▀ ▀█ ██▄██▀ ▀██▄██ ████▀ The only thing that really matters is music!!! ▀████ ▀██▓ ▓██▀ ▀██▓▄ ▄▓██▀ .▀ │ ▀▀██▄▓▄ .···. G R E E T S .···. ▄▓▄██▀▀ │ ▀ . ▄▓▓▄ │ ▀▀▀█▄▄ ▄▄█▀▀▀ │ ▄▓▓▄ . ▀▀ ▀▀▄ FRiENDS / SiTEOPS / NUKENET ▄▀▀ ▀▀ ▀ . ▄ ▄▓▓▄ ▀▄ RIP kHz ▄▀ ▄▓▓▄ ▄ . ▀ ▀ ▀▓▀ ▀▀ ▀ . ▄.···. !kb^faa 08.MARCH 2009 .···.▄ . ▀ ▀▀ ▀▓▀ ▀ .