Artist : VA Album : Tradycijna muzyka Kyi'vshhyny. Avtentychne vykonannja Year : 1997 Genre : Ethnic Source : CD Label : N/A Catalog : Rls.Date : 2007-01-10 Bitrate : VBRkbps Size : 100 MB ----- 1. Da siv Isus Hrystos da vecherjaty (shhedrivka) 2:50 2. Oj u sadu vyshnevomu (zastil'na) 1:00 3. Ishov monah iz pohodu (zhartivlyva) 1:36 4. Oj gljan', maty, da na mjy posad (vesil'na) 2:05 5. Gopak (tanok) 1:02 6. Oj na tym boci, da j na toloci (balada) 4:25 7. Hody, hody, nasha pannochko (vesil'na) 0:23 8. Sho po polju, po shyrokomu (vesil'na) 3:10 9. Napyvsja, napyvsja z dorogy zbyvsja (lirychna) 3:44 10. Zashumjely lozy, gustyje ber'ozy (soldats'ka) 3:41 11. Pol'ka (tanok) 0:55 12. A mij mylyj gorka p'janycja (lirychna) 3:33 13. Sho p'jatnycja-pochynal'nycja. Blagoslovy, Bozhe. Svanechky, 1:44 svanechky, nashy golubochky (vesil'ni) 14. Da proshhaj, proshhaj, da Galochko (vesil'na) 1:11 15. Posluhajte, podruzhen'ky, de golubka gude (vesil'na) 1:28 16. Oj nu ljuli, dytja spaty (kolyskova) 1:25 17. Shho na Petra hlib ja pekla (kupal's'ka) 0:30 18. Komaryns'ka (tanok) 1:12 19. U nedilju rano synje more gralo (strokars'ka) 4:23 20. Iz-za gir-gory idut' mazury (lirychna) 2:48 21. Divech-vechor, horoshaja zrjazha (vesil'na) 2:39 22. U nedilju ja na jarmarok hodyla (zhartivlyva) 3:37 23. Oj sonechko kotyt'sja (zhnyvars'ka) 2:01 24. Pol'ka (tanok) 0:57 25. Rozkopaju goru (lirychna) 2:45 26. Oj chy toj to Omel'ko (zhartivlyva) 1:48 27. Zacviv teren rjasno (lirychna) 3:11 28. Krakov'jak (tanok) 0:44 29. V subotu piznen'ko (rekruts'ka) 1:56 30. Korovaju-raju. Pich nasha regoche. Korovajnyci p'jani (vesil'ni) 0:59 31. Ishly voly oj iz dibrovy (lirychna) 3:31 32. Oj na gori snig upav (lirychna) 3:31 ----- 70:44 ----- Note: the releasing label is unknown. Here are results of ethnographic expeditions to several villages of Zgurovka and Yagotin districts on the left bank of Kyiv region. Old ritual songs are singed by people, who keep beautiful celebrating traditions - Ukrainian grands. Just imagine! 80 years old women and men are singing on this CD. Recordings were made directly in the villages to keep and fully transmit atmosphere of peoples choir singing. Small info about singers: (1-4) - Village Shevchenkove Zgurivskiy region Vira Yarosh (1914 y.b., 1-3); Tetjana Yosypok (1919 y.b., 1-3, 4); Varvara Tymchenko (1940 y.b., 1-4); Olena Kotunenko (1933 y.b.1-3); Vira Skrynyk (1933 y.b., 1-4); Marija Pshyk (1941 y.b., 1-4); Ol'ga Kresljars'ka (1948 y.b., 1-3); Varvara Pys'menna (1947 y.b., 1-3); Darija L'odin (1930 y.b., 1-3). (5, 11, 18, 24, 28) - Villange Sere divka Zgurivs'kiy region Ivan Ovcharenko (1922 y.b., violin); Ivan Kovshun (1923 y.b.); Volodym f Mihno (1939 y.b.). (6-10) - Villange Arkadijevka Zgurivs'kiy region Tetjana Jarosh (1932 y.b., 6-10); Agafija Draga (1938 y.b., 6-10); Ganna Gerasymenko (1929 y.b., 6-10); Jevdokija Stepanenko (1929 y.b., 6-9, solo 10, 7, 8); Ganna Dubrova (1932 y.b., 6-9, 10 solo); Uljana Gerasymenko (1930 y.b., 9, 10) (12-17) - Villange Bezuglivka Zgurivs'kiy region Kateryna Ivanyc'ka (1925 y.b., 12-15, 17); Kateryna Hyzhka (1928 y.b., 12-15, 17); Marija Reva (1936 y.b., 12, 13); Polina Kuca (1942 y.b., 12-15); Evdokiv Pryhod'ko (1953 y.b., 12, 13); Nina Kuca (1940 y.b., 12, 15, 16 û solo, 17); Ljudmyla Gajova (1946 y.b., 12 û solo, 13); Iryna Anatijenko (1937 y.b., 12, 13, 17); Lobov Garmash (1956 y.b., 12, 13) (19-23) - Villange Bogdanivna Jagotyns'kiy region Nadija Kononenko (1932 y.b., 19-23); Ljudmyla Gajdaj (1929 y.b., 19-23); Nadija Tonkonig (1924 y.b., 19, 21 û solo, 22, 23); Ol'ga Bilokur (1921 y.b., 19-21, 23, 22 û solo); Galyna Bilec'ka (1930 y.b., 19-23); Ganna Tonkonig (1937y.b., 19-23) (25-27) - Villange Nychyporivna Jagotyns'kiy region Marija Ljubchenko (1939 y.b., 25-27); Uljana Semenjaka (1913 y.b., 25, 27, 26); Uljana Palishko (1922 y.b., 25-27); Nadija Leglaj (1925 y.b., 25-27); Ol'ga Ohtyn' (1924 y.b., 25, 27 - solo); Oleksandra Bobyr (1919 y.b., 25-27); Galyna Soloshhenko (1920 y.b., 25-27); Kateryna Suprun (1922 y.b., 25-27); Vira Bobyr (1919 y.b., 25-27); Marija Palishko (1910 y.b., 25-27) (29-30) - Villange Turivka Zgurivs'kiy region Ol'ga Motuzko (1933 y.b., 29, 30); Galyna Dub (1922 y.b., 29 û solo, 30); Ganna Ptashnyk (1922 y.b., 29, 30); Nina Ljakisheva (1935 y.b., 29, 30); Kateryna Ocheretna (1937 y.b., 29, 30) (31-32) - Villange Ozerne Jagotyns'kiy region Ol'ga Lysenko (1928 y.b., 31, 32 - solo); Lidija Gajduk (1928 y.b., 31, 32); Galyna Mykytenko (1927 y.b., 31, 32); Kateryna Kryvenko (1930 y.b., 31, 32); Ganna Advena (1926 y.b., 31, 32)