██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ ██▀▀▀▀███████████████████████████████████████████████████████████████████▀▀▀▀ ▀ ██ ▀▀████████▀██▀▀▀▀▀▓█████████████████████████████████████████████▀▀▀ █▓ ▓█ █▓ ▀▀▀▀ ██ ██▓ ██▀▀▀▀▀ ▀▀▀▀▀▀▀ ███ ▄▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ▄▄▄▄▄▄▄▄▓ ██ ▀█ ▄ ██▄ ██▓▒ ▀ ██ ▄▄▄▄▄▄████▄▄▄▄▄▓▒ ▀▀ ▄▄▄▄▄█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀██▄ ██ ▄ ██ ▀▀ █▓ ██▀ ▀▀▀▀▄▄█▀▀▀▀ ▄ ██ █▓ ▒■▄▄ ██▓ ░ ■ ░ ██ ▀▀▀▀▀▀█▄▄▄▄▄▄▄ ▀ ██▒ ░░ ░ ░ ▄▄██▀ ▄▄▄▄ █▄ ▀▀█▄▄▄███▄▄▄▄▄▄▄▄▄▓██▄▄▄▀▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀▀███▄ ▀█▓ ▄▄▄▄▄██▀▀ ▄▄█████ ██▓▄ ███▀▀▀▀ ▀▀▀▀██ ▄█▀▀███▓▄ ■ ██▀▀██▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ m▄█████████ ██████ ███ ▄▄▄▄▄▓▄▄▄▄ ██▄ ██▓ ▀ ░░ ▄▄█▀▀ █▒ ▀██████████████████████ █████ ▄██▓ ██████████▀ ██▓ █▒ ░░░ ░ ▄▄██▀▀ ▄▄██ ██▓ ██████████████████████ ████ ▓███ ▄████████▀▀ ███▒ ██▄ ▄▄▄▄██▀▀ ▓▄█████ ██▄ ▄ █████████████████ ████▄ ▀▀ ▄█████████ ▓ ███▀ ▄ ▀████▀▀▀ ▄▄██████████ ▀███▀ ▓ ██████████ █▀████ ▀▀████████████████▄▄▄▄▄▄▄██▓▄▄▄▄▄▄▄▄▄███████████████▄ ▄ ██████████▀███▀███ █▄▄▄ ▀▀▀▀▀████████■h o e r s p i e l▓███████████████████▄▄▄▄███████████▄▄▄████ ████████▓▄▄▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀██████████████▄s o z i e t a e t▀█████████▓██████████████ ████████████████████▄▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀▀▀███████████████████▓p a n d a e m o n i u m■█ ███████████████████████████████▒▄▄▄▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀████▓████████████████████████ ███████▀████████████████████████████████████████▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▓███████ █▓ >> proudly presents in the year 2005 ▒██████████████████████████▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ ██ Vladimir Nabokov - Pnin █▓ ██ ██▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ██ ·─ supplier ───── TEAM HSP ·─ label ───────· Der Audio Verlag ██ ·─ encoder ·───── TEAM HSP ·─ source ──────· CD-DA ██ ·─ bitrate ·───── 160 kbit/mono ·─ date ────────· 2005-06-16 ▓█ ·─ genre ·─────── AB ·─ size ────────· 484.2 MB ██ ·─ street date ·─ 2002-??-?? ·─ # of CDs ────· 6 ██ ·─ # of tracks ·─ CD1:08, CD2:08, CD3:08, CD4:08, CD5:09, CD6:08 ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ██ ■ release notes ██ ██ 'Lolita', der Skandalroman, ist bekannter als 'Pnin', wenngleich ██ Nabokov zumindest teilweise zeitgleich die beiden Romane schrieb. ██ Der Roman um den tragikomischen Exilrussen scheint nur auf den ██ ersten Blick leicht und oberflaechlich. Bei naeherem Hinhoeren tun ██ sich menschliche Abgruende auf. ██ ██ Tomofey Pnin lehrt am Waindell College russische Literatur. Obwohl ██ amerikanischer Staatsbuerger, kann er sich doch in den wenigsten ██ Faellen nicht mit dem American Way of Life arrangieren und bleibt ██ immer ein Fremder. Deutlichster Ausdruck davon ist sein noch immer ██ unglaublich schlechtes Englisch. Protegiert wird Pnin von Herman ██ Hagen, dem Leiter der Germanistik-Abteilung. Ansonsten wird er ██ belaechelt, verspottet oder sogar gemieden. Die Ironie des ██ Schicksals will, dass er gerade, als er sich endlich niederlassen ██ moechte, ein eigenes Haus kaufen will, Opfer des McCarthyism wird! ██ ██ Ein allwissender Erzaehler erzaehlt in der Ich-Form: ██ Momentaufnahmen aus Pnins Leben, Anekdoten, Situationen, in denen ██ er vergeblich versucht, mit den Wirren des Alltags fertig zu ██ werden, reihen sich aneinander. Rueckblenden, sprachliche ██ Slapstick-Einlagen und gesellschaftspolitische Ueberlegungen ██ wechseln einander dabei ab. Die Sprache trifft genau die ██ Banalitaeten und Tuecken des Alltags; die Beobachtung ist geradezu ██ detailversessen. ██ ██ Genauso wie Pnin lehrte Vladimir Nabokov selbst von 1948 bis 1959 ██ an einer amerikanischen Provinzuniversitaet. Er wurde 1899 in St. ██ Petersburg als Sohn einer russischen Aristokratenfamilie geboren. ██ Nach der Oktoberrevolution lebte er mit seiner Familie in England, ██ wo er in Cambridge studierte, in Deutschland und dann in Paris. ██ 1940 floh er in die USA. 1961 kehrte er wieder nach Europa zurueck ██ und lebte bis zu seinem Tod 1977 im schweizerischen Lausanne. ██ ██ Ulrich Matthes haelt die ganze Lesung hindurch die adaequate ██ Stimmlage: Er liest die teilweise sehr langen Saetze mit ihrer ██ Fracht an Beobachtung in einem hohen Ton bis zu ihrer Aufloesung. ██ Brillant auch der muehelose Wechsel in den russischen Dialekt. Man ██ kann sich an diesen Sprachkosmos immer wieder aufs Neue anhoeren. ██ Egal, welche CD man waehlt, man findet hinein. ██ ██ Sprecher: Ulrich Matthes ██ ▓█ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄██ ██ █▓ ■ tracks ██ ██ ·──── CD 1 ██ ·─ 01 [08:07] *NONAME* ██ ·─ 02 [09:16] *NONAME* ██ ·─ 03 [07:55] *NONAME* ██ ·─ 04 [07:49] *NONAME* ██ ·─ 05 [09:38] *NONAME* ██ ·─ 06 [11:08] *NONAME* ██ ·─ 07 [09:00] *NONAME* ██ ·─ 08 [10:06] *NONAME* ██ ·──── [72:59] ██ ██ ·──── CD 2 ██ ·─ 01 [08:51] *NONAME* ██ ·─ 02 [07:46] *NONAME* ██ ·─ 03 [09:33] *NONAME* ██ ·─ 04 [12:05] *NONAME* ██ ·─ 05 [09:20] *NONAME* ██ ·─ 06 [06:00] *NONAME* ██ ·─ 07 [05:24] *NONAME* ██ ·─ 08 [08:03] *NONAME* ██ ·──── [67:02] ██ ██ ·──── CD 3 ██ ·─ 01 [09:21] *NONAME* ██ ·─ 02 [10:00] *NONAME* ██ ·─ 03 [08:35] *NONAME* ██ ·─ 04 [08:48] *NONAME* ██ ·─ 05 [09:35] *NONAME* ██ ·─ 06 [09:00] *NONAME* ██ ·─ 07 [07:27] *NONAME* ██ ·─ 08 [08:37] *NONAME* ██ ·──── [71:23] ██ ██ ·──── CD 4 ██ ·─ 01 [11:13] *NONAME* ██ ·─ 02 [08:17] *NONAME* ██ ·─ 03 [05:23] *NONAME* ██ ·─ 04 [07:21] *NONAME* ██ ·─ 05 [06:57] *NONAME* ██ ·─ 06 [08:53] *NONAME* ██ ·─ 07 [09:45] *NONAME* ██ ·─ 08 [09:57] *NONAME* ██ ·──── [67:46] ██ ██ ·──── CD 5 ██ ·─ 01 [08:42] *NONAME* ██ ·─ 02 [06:48] *NONAME* ██ ·─ 03 [05:44] *NONAME* ██ ·─ 04 [07:39] *NONAME* ██ ·─ 05 [09:14] *NONAME* ██ ·─ 06 [09:20] *NONAME* ██ ·─ 07 [10:26] *NONAME* ██ ·─ 08 [09:15] *NONAME* ██ ·─ 09 [05:48] *NONAME* ██ ·──── [72:56] ██ ██ ·──── CD 6 ██ ·─ 01 [07:34] *NONAME* ██ ·─ 02 [05:39] *NONAME* ██ ·─ 03 [08:32] *NONAME* ██ ·─ 04 [09:53] *NONAME* ██ ·─ 05 [11:00] *NONAME* ██ ·─ 06 [10:06] *NONAME* ██ ·─ 07 [08:56] *NONAME* ██ ·─ 08 [08:55] *NONAME* ██ ·──── [70:35] ██ ██ ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ██ 422:41 min / total time ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ██ ■ group news ██ ██ Seit nunmehr ueber fuenf Jahren bringt euch HSP als auf Hoerspiele und ██ Hoerbuecher spezialisierte Gruppe gesprochene Literatur, Autoren ██ Lesungen und natuerlich nicht zuletzt Hoerspiele. Dabei liegt unser ██ Augenmerk stets auf Qualitaet, Sorgfalt und Kontinuitaet. Wir sind immer ██ dabei unsere Encodes zu optimieren und ein Maximum an Qualitaet aus dem ██ Source Material herauszukitzeln, um das Original moeglichst verlustfrei ██ wiederzugeben. Dabei wird jeder Release gemaess seiner Quelle speziell ██ encodet. ██ ██ Unterstuetzung von Hoerspielfreunden ist immer herzlich willkommen! ██ ██ ██ ..:: [H]oerspiel [S]ozietaet [P]andaemonium ██ ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ██ ■ greets fly out to ██ ██ ■ ANiVCD ■ FKKAuDiOBooK ■ TFS ■ HSMp3 ■ RiF ■ FLAiR ■ AB ■ sUppLeX ■ ██ ■ DOENER ■ FFi ■ STAR ■ ATTiCA ■ DAW ■ MYCEL ■ gEm ■ BLiZZARD ■ ▓█ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄██ header by mues_lee - last update on 2005-02-05